目指すところと社会的意義
目指すところ
かつての文学は、誰かの人生を揺さぶり、価値観を変えるほどの力を持っていました。
けれど今、その物語たちは教科書の中で眠り、名前だけを知っている存在になりつつあります。
文学ポップは、その眠りを解き放ちます。
文字の世界を音に変え、ページをめくる代わりに、メロディで物語を届ける。
作品の舞台に降る雨の匂いも、主人公の胸のざわめきも、曲に込めてまっすぐに届けます。
文学を「読むもの」から「感じるもの」へ。
それが、私たちが目指す場所です。
社会的意義
文学ポップは、直接的に社会制度を変えるわけではありません。
でも、人の心を動かし、想像力や共感力を育てることで、社会の空気を少しずつ変えることはできます。
- 作品を通じて他者の視点に立てるようになること
- 時代や文化の違いを超えて、昔も今も人の感情は変わらないと知ること
- 「難しい」と思われがちな文学を、日常の中で自然に楽しめるようになること
これらはすべて、長い目で見れば、人と人との理解やつながりを深め、文化の土壌を豊かにします。
文学ポップは、ひとりのリスナーの中に芽生えた小さな感動や気づきが、やがて社会全体に広がっていくことを信じています。
あなたへ
もし、ある曲をきっかけに「原作を読んでみたい」と思ったなら、それはすでに文学ポップの願いが叶った瞬間です。
もし、原作や歌の中の登場人物に自分を重ねたなら、それはあなたの想像力が広がった証です。
私たちは、この小さな奇跡を、何度でも生み出したい。
そして、それが文化のバトンとなって、未来へ渡されることを願っています。
文学ポップは、音楽で物語をつなぎ、世代と世代をつなぎます。
物語の核心を、今を生きる人へ届けるために
原典の再解釈について
文学ポップの楽曲は、原典のテーマや感情の核を尊重しながらも、表現方法や言葉の選び方においては、現代的な解釈を加えています。
これは、単なる置き換えや意訳ではありません。
100年前の言葉や文体は、そのままでは歌として響きにくく、メロディに乗せたときに感情が届きにくいことがあるためです。
また、物語の主人公の一人称や語り口を変えることもあります。
それは、リスナーがより深く感情移入できるようにするためであり、必ずしも原典の語り手の立場に縛られる必要はないと考えています。
文学が「読むもの」から「聴くもの」へ形を変えるとき、視点や表現は作品の命を失わずに変わることができます。
私たちは、原典の核心──物語が持つ感情の震えや、人間への洞察──を守りながら、その周囲を現代の感性で編み直しています。
こうしたアレンジは、文学を消費するためではなく、むしろ未来へ残すための翻訳行為だと考えています。
つまり、文学ポップの歌詞は「原典そのもの」ではなく、「原典を歌うための新しい器」なのです。
この器を通じて、原典に眠る感情や思想が、今を生きる人の心に届くことを願っています。
サポートのお願い
一緒に灯そう、文学のあした
文学ポップは、古典や近代文学を音楽で翻訳し、次の世代へ届ける活動です。
YouTubeチャンネル登録や「いいね」、メンバーシップでの応援は、作品を生み出し続けるための大切な力になります。
心に響いた曲があれば、その続きをつくるために、どうか力を貸してください。
